Si chiovi lli quattro aprilanti (3-4) chiovi jiuarni quaranta. Al canto del cuculo (10) e a S. Marco (25) il tempo diventa pazzo. Parma chiuvusa, gregna gravusa. Ad aprili, cum''a chianti 'a tiri. Aprili fha bbrusari i dughi d''i varrili. Quandu canta llu scrupiu 'a virnata si ndi jiu. Quando aprile mette il muso, fuoco acceso e uscio chiuso. Chi ha visto tre bei mesi d'aprile non dispiace morire. Aprile freddo gentile. Aprile una goccia o un fontanile. Ad aprili li favi su' chini, si non veni maju no 'ndi cucini. Pioggia di primo aprile dura dieci giorni, venti quella del secondo (2), trenta quella del terzo (3), e si chiovi lli quatto aprilanti (4) chiovi jiuarni quaranta. Lu friddu d'aprili, all'aria si vidi. Acqua d'aprili, ogni guccia 'nu varrili. Non vali 'nu carru e ìnu carrili quantu n'acqua di maju e due d'aprili.